EM i simning - Budapest

Försnack
Open Water		 Dag 1
31 juli		 Dag 2
1 aug		 Dag 3
2 aug		 Dag 4
3 aug		 Dag 5
4 aug		 Dag 6
5 aug		 Dag 7
6 aug
Omega Resultat   Livetiming   Alla rekord   EM-hemsidan   TV-tider


Finaler klockan 17.00  Resultat -


Svanhström, Lillhage och Mattsson gläder sig åt det svenska rekordet när
Petra Granlund gått i mål.

Svenskt rekord på 4x200m fritt
Westrin snuddade vid finalen
Nystrand vidare till final 100m fritt
Filippi, Manaudou och Baranowska på prispallen - 200m medley
200m Ind. Medley Damer – Final

I kvällens första framträdande satte Laure Manaudou ner foten och visade vem som skulle bestämma idag. Efter att ha satsat rejält tufft på bröstsimmet var det ingen som kunde hota henne. Baranowska var på god väg men när fransyskan är på det humöret kan ingen stoppa henne.

1. MANAUDOU Laure 86 FRA 2:12.69
2. BARANOWSKA Katarzyna 87 POL 2:13.36
3. FILIPPI Alessia 87 ITA 2:13.75
4. KLOCHKOVA Yana 82 UKR  2:14.89
5. HETZER Nicole 79 GER  2:14.98
6. KARPEEVA Svetlana 85 RUS 2:16.38
7. HJORTH-HANSEN Julie 84 DEN  2:17.39
8. DE RONCHI Sophie 85 FRA  2:18.18



100m frisim Herrar – Semifinaler  Stefan Nystrand

Stefan Nystrand håller oss på sträckbänken. Femma i det första semifinalheatet efter att ha gjort sin vassaste öppning under EM, hittills, så var i alla fall vi på läktaren rejält nervösa. Nu räckte det för honom att ta sig vidare och det är vi glada för.

1. MAGNINI Filippo 82 ITA  48.91
2. BOUSQUET Frederick 81 FRA  49.16
3. LAGUNOV Evgeny 85 RUS  49.20
4. BERNARD Alain 83 FRA  49.26
5. VAN DEN HOOGENBAND Pieter 78 NED  49.27
6. GALENDA Christian 82 ITA  49.30
7. NYSTRAND Stefan 81 SWE  49.37
8. KAPRALOV Andrey 80 RUS 49.44
9. GIMBUTIS Rolandas 81 LTU  49.54
10.BURNETT Simon 83 GBR  49.56
10.YEGOSHIN Yuriy 85 UKR  49.56
12.ZASTROW Mitja 77 NED  49.66
13.VERNER Martin 80 CZE 49.83
14.NOVY Karel 80 SUI  50.08
15.ANDKJAER Jakob 85 DEN  50.23
16.MEICHTRY Dominik 84 SUI  50.32

100m Fjärilsim Damer – Semifinaler

Inge Dekker ser ut som en segrare på 100m fjärilsim damer i morgondagens final.

1. DEKKER Inge 85 NED 58.64 q
2. POPCHANKA Alena 79 FRA  58.69
3. MORAVCOVA Martina 76 SVK 59.01
4. SUTYAGINA Natalia 80 RUS  59.02Q
5. BOULSEVICZ Beatrix 87 HUN  59.06
6. SEGAT Francesca 83 ITA  59.17
7. GROOT Chantal 82 NED  59.39
8. GEMO Elena 87 ITA  59.40
9. MEHLHORN Annika 83 GER  59.55
10.BESPALOVA Irina 81 RUS  59.61
11.DUNNING Terri 85 GBR  59.66
12.MONGEL Aurore 82 FRA 8 59.82
13.KOSCHISCHEK Birgit 87 AUT  1:00.01
14.BRETT Rosalind 79 GBR  1:00.31
15.URBANCZYK Aleksandra 87 POL  1:00.56
16.KAVARNOU Eirini 80 GRE  1:01.04

200m Bröstsim Herrar – Final

Herrfinalen på 200m bröstsim aratade sig till en av EM:s mest spännande lopp hittills. Efter en rysansvärd spurt var Facci, Italien först i mål MEN han blev sedan diskad och guldet gick till Polens Kuczko som drog det längsta strået.

1. KUCZKO Slawomir 85 POL  2:12.12
2. BOSSINI Paolo 85 ITA  2:12.35
3. GILCHRIST Kristopher 83 GBR 2:13.21
4. KOMORNIKOV Dmitry 81 RUS  2:13.29
5. HORTH Fabien 85 FRA  2:14.16
6. KIRTON James 85 GBR  2:14.26
7. IVANOV Andrey 76 RUS  2:14.74
    FACCI Loris 83 ITA DSQ

 2:a guldet för Manaudou

100m Ryggsim Damer – Final

Hon hade 200m medley i kroppen, hon halkade i starten men hon vann 100m rygg och det var lite överraskande. Men hon är stor, Laure Manaudou. Buschshulte såg länge ut som segrare men sista fem meterna segade sig fransyskan förbi och vann sitt andra guld för kvällen.

1. MANAUDOU Laure 86 FRA  1:00.88
2. BUSCHSCHULTE Antje 78 GER  1:01.40
3. PIETSCH Janine 82 GER 1:01.55
4. AMSHENNIKOVA Iryna 86 UKR  1:01.56
5. OERNSTEDT Louise 85 DEN  1:01.60
6. SZEPESI Nikolett 87 HUN  1:01.90
7. PERIS MINGUET Mercedes 85 ESP  1:02.45
8. KHAKHLOVA Svitlana 84 BLR  1:03.18

200m Fjärilsim Herrar – Final

En av de största favoriterna under EM var i vattnet och bärgade sin gukldmedalj på  200m fjärilsim. Pawel Korzeniowski från Polen. Ledning från start till mål och inget snack om saken. Efter honom var det sju man inom en sekund....

1. KORZENIOWSKI Pawel 85 POL  1:55.04 Mästerskapsrekord
2. DRYMONAKOS Ionnis 84 GRE  1:57.03
3. SKVORTSOV Nikolay 84 RUS  1:57.12
4. GHERGHEL Ioan 78 ROM 1:57.52
5. VESPE Francesco 83 ITA 5 1:57.57
6. POLYAKOV Anatoly 80 RUS  1:57.75
7. LEBON Christophe 82 FRA :57.98
8. DRZEWINSKI Lukasz 84 POL  1:58.07

Hanna Westrin efter 200m bröstsim

200m Bröstsim Damer – Semifinaler  Hanna Westrin

Vilket tjej, Hanna Westrin från Sundsvall. "Jag skall simma lite fortare ikväll" sa hon i morse och visst gjorde hon det. Sekunden snabbare första hundra och sedan en sekund bättre på andra hundra och ett nytt mycket fint personligt rekord var hemma. Det gick så fort på slutet att det nästan blev final, delad nionde plats för EM-tävlingarnas allra yngsta deltagare (1000 deltagare) och en dröm om en gyllene framtid för bröstsimmerskan från Norrland. Mycket, mycket roligt. Det är inte bara hennes sätt att ta sig an loppen som imponerar. Tekniken, upplägget och genomförandet är mycket proffsigt. Att hon sedan har Hasse Bergqvist som tränare gör inget..........

1. BALFOUR Kirsty 84 GBR  2:27.48
2. KOVACS Agnes 81 HUN  2:27.99
3. PIDLISNA Yuliya 87 UKR  2:28.60
4. POEWE Sarah 83 GER  2:28.90
5. GULBRANDSEN Anne Mari 84 NOR  2:29.37
5. KAMINSKA Beata 80 POL  2:29.37
7. BUCHAN Kerry 87 GBR  2:29.80
8. KHLYSTUNOVA Ganna 88 UKR  2:30.41
9. DOMENECH MIRANDA Belen 85 ESP  2:30.79
9. WESTRIN Hanna 91 SWE 2:30.79
11.BOR Katalin 90 HUN  2:31.00
12.EXARCHOU Angeliki 85 GRE  2:31.64
13.PREDECKA Iwona 89 POL  2:31.78
14.CHOCOVA Petra 86 CZE  2:33.25
15.DE RONCHI Sophie 85 FRA  2:33.39
16.KAPISHINA Ina 84 BLR  2:34.01

50m Ryggsim Herrar – Final

I den "stänkigaste" grenen av alla, lyckades äntligen Helge Meeuw vinna en titel. Vi har lärt oss att hans namn skall uttalas, tvärtemot tyska regler, som Mev nu.

1. MEEUW Helge 84 GER  25.06
2. GRIGORIADIS Aristeidis 85 GRE  25.14
3. CLAY Matthew 82 GBR  25.15
4. VYATCHANIN Arkady 84 RUS  25.40
5. DRIESEN Steffen 81 GER  25.45
6. TANCOCK Liam 85 GBR  25.53
7. ORTEGA PITARCH David 79 ESP  25.57
8. KRIZKO Lubos 79 SVK  25.88



4x200m frisim Damer - Final  Sverige   Ida Mattsson-Josefin Lillhage-Petra Granlund-Malin Svahnström

Jag trodde inte att det svenska laget skulle simma mycket bättre än deras sammanlagda personliga rekord, 8.08. Förbundskaptenen Thomas Jansson trodde på ett antal sekunder bättre. Tjejerna i laget simmade bättre än så. 8.03.70 är en mycket bättre insats än vad man hade trott och mycket tack vare Ida Mattssons andra personliga rekord för dagen, 2.01.00 som gav dom andra inspiuration och läge för en bra simning. Lillhage följde upp med en bra simning liksom Svahnström och avslutningen av Granlund innebar hennes livs simning, även om Italien simmade förbi på slutet. Stort plus i kanten för de svenska damerna.

1. Germany  7:50.82 Världsrekord
DALLMANN Petra 78  1:59.14   
SAMULSKI Daniela 84  1:58.27
STEFFEN Britta 83  1:57.77     
LIEBS Annika 79  1:55.64

2. Poland POL 7:56.32
3. France FRA 7:56.44
4. Great Britain GBR 7:57.86
5. Italy ITA 8:02.61

6. 3 Sweden SWE 8:03.70
MATTSSON Ida 85  2:01.00  
LILLHAGE Josefin 80  1:58.56
SVAHNSTROEM Malin 80  2:01.87   
GRANLUND Petra 87  2:02.27

7. Spain ESP 8:06.86 1
8. Hungary HUN 8:09.81
_______________________________________________________________________________________

Fakta (de tio snabbaste lagkappsloppen på 4x200m fritt damer - alla tider)

1.55.64 Annika Liebs GER Budapest 8/03/2006
1.56.23 Laure Manaudou FRA Budapest 8/03/2006
1.57.15 Olylia Jedrezejchak POL Budapest 8/03/2006
1:57.20 Petria Thomas AUS Athens 8/18/2004
1:57.24 Yu Yang CHN Barcelona 7/24/2003
1:57.57 Kaitlin Sandeno USA Montreal 7/28/2005
1:57.61 Heike Friedrich GDR Strasbourg 8/18/1987
1.57.77 Brita Steffen GER Budapest 8/03/2006
1:57.90 Kirsten Keilgass GER Sydney 9/20/2000
1.58.03 Paulina Barzycka POL Budapest 8/03/2006
1:58.12 Dana Vollmer USA Athens 8/18/2004



Malin Svahnström och Josefin Lillhage i farten på lagkappen 4x200m fritt.
_______________________________________________________________________________________



Vinnare i dagens Speedo Contest.
Närmast segertiden på 200m bröstsim, som tävlingen gällde idag var:

Malin Ejdersund Håkantorpsgatan 132 72476 Västerås

Hon hade gissat 2.12.16 (rätt svar 2.12.16) Malin hade sämst segertid av alla bör man nämna. Ca 140 st var med och tävlade.
I morgon gäller det 100m fritt herrar.....................

_______________________________________________________________________________________


Svenskt Juniorrekord på 100m bröstsim av Hanna Westrin

Rekorden under EM

Världsrekord
4x100m fritt damer Tyskland  3:35.22
100m fritt damer Britta Steffen 53.30
4x200m fritt damer Tyskland  7.50.82

Europarekord
4x100m fritt damer Tyskland  3:35.22
800m fritt damer  Laure Manaudou Frankrike 8.19.29

Nordiska Rekord
100m bröst herrar Alexander Dale Oen Norge 1.00.90 (försök)
400m medley damer Julie Hjort Hansen Danmark 4.47.86 (försök)
400m medley damer Julie Hjort Hansen Danmark 4.47.51 (final)
100m bröst herrar Alexander Dale Oen Norge 1.00.63 (final)

Svenska Rekord
4x100m fritt herrar 3.17.10 (försök)
4x100m fritt herrar 3.17.01 (final)
100m fritt herrar Stefan Nystrand 48.71
4x200m fritt damer Sverige 8.03.70

Svenskt Juniorrekord
100m bröstsim damer Hanna Westrin 1.09.67
_______________________________________________________________________________________


 
Elina Eggers misslyckades på höga hopp idag. När hon skulle inta handstans föll hon ner och därmed noll poäng och fick bita i det sura äpplet och gå ner för trapporna igen.
Daniel Egana och José Egana, Sverige blev sjua i syncrohoppningen

_______________________________________________________________________________________


Hanna Westrin fortsätter att simma bra.
Svensk laget till final som treor.
Tippa segrartiden på 200m bröstsim - vinn Speedoprylar !!

Försök 0930  Resultat




200m bröstsim damer  Hanna Westrin

Återigen en kanoninsats av Hanna Westrin. Personligt rekord och vidare till semifinal.

1. KOVACS Agnes 81 HUN  2:28.44
2. PIDLISNA Yuliya 87 UKR  2:29.31
3. KAMINSKA Beata 80 POL 2:29.93
4. GULBRANDSEN Anne Mari 84 NOR  2:30.55
5. BALFOUR Kirsty 84 GBR  2:30.67
6. POEWE Sarah 83 GER  2:31.28
7. BUCHAN Kerry 87 GBR 4 2:31.32
8. KHLYSTUNOVA Ganna 88 UKR 2:31.46
9. BOR Katalin 90 HUN  2:31.75
10.REMENYI Diana 86 HUN  2:31.81
11.BONDARENKO Svitlana 71 UKR 2:31.93
12.DOMENECH MIRANDA Belen 85 ESP  2:32.30
13.WESTRIN Hanna 91 SWE  2:32.79
14.DE RONCHI Sophie 85 FRA  2:33.43
15.EXARCHOU Angeliki 85 GRE  2:33.85
16.PREDECKA Iwona 89 POL  2:34.38



100m fritt herrar  Stefan Nystrand, Jonas Persson; Petter Stymne, Christoffer Wikström

Försiktig öppning av Stefan Nystrand som gjorde oss åskådare lite darriga. Men en rökare på slutet räddade honom till semifinal. Plus i kanten för Petter Stymne som slog personligt rekord. Wikström missade sitt med ett par tiondelar och Jonas Persson var sekunden över sitt bästa.

1. BURNETT Simon 83 GBR  49.24
2. BERNARD Alain 83 FRA 49.26
3. VAN DEN HOOGENBAND Pieter 78 NED  49.27
4. GIMBUTIS Rolandas 81 LTU  49.42
5. KAPRALOV Andrey 80 RUS  49.43
6. MAGNINI Filippo 82 ITA 49.46
7. BOUSQUET Frederick 81 FRA 49.59
7. LAGUNOV Evgeny 85 RUS 49.59
9. LEVEAUX Amaury 85 FRA  49.69
10. GILOT Fabien 84 FRA 49.77
10. YEGOSHIN Yuriy 85 UKR 49.77
12. NYSTRAND Stefan 81 SWE 49.81
13. GRECHIN Andrey 87 RUS  49.85
14. ZASTROW Mitja 77 NED  49.97
15. MEICHTRY Dominik 84 SUI  49.98
16. NOVY Karel 80 SUI 1 49.99
29. STYMNE Petter 83 SWE  50.50
31. WIKSTROEM Christoffer 87 SWE  50.64
46. PERSSON Jonas 83 SWE 8 51.32 2.



100m fjäril damer Johanna Sjöberg

Johanna var inte alls med i loppet. Klart och koncist.

1. DEKKER Inge 85 NED  58.42Q
2. MORAVCOVA Martina 76 SVK  59.31
3. POPCHANKA Alena 79 FRA  59.32
4. SEGAT Francesca 83 ITA  59.59
5. SUTYAGINA Natalia 80 RUS 59.60
6. BOULSEVICZ Beatrix 87 HUN  59.64
7. DUNNING Terri 85 GBR  59.69
8. BESPALOVA Irina 81 RUS  59.70
9. MEHLHORN Annika 83 GER 59.74
10.GEMO Elena 87 ITA  59.96
11.URBANCZYK Aleksandra 87 POL  1:00.04
12.MONGEL Aurore 82 FRA 1:00.25
13.GROOT Chantal 82 NED 1:00.29
14.KOSCHISCHEK Birgit 87 AUT  1:00.38
15.MIGLIORI Ambra 84 ITA 1:00.43
16.VLADYKINA Vasilisa 87 RUS  1:00.47
22.SJOEBERG Johanna 78 SWE  1:01.06


1500m fritt herrar - ingen svensk deltagare

1. PRILUKOV Yury 84 RUS  15:06.02
2. COLBERTALDO Federico 88 ITA 15:06.74
3. SAWRYMOWICZ Mateusz 87 POL  15:10.04
4. ROUAULT Sebastien 86 FRA 15:10.26
5. ROSTOUCHER Nicolas 81 FRA 15:10.61
6. TURK Luka 86 SLO15:12.61
7. FESENKO Sergiy 82 UKR  15:13.22
8. COMAN Dragos 80 ROM  15:13.37

Ida Mattsson

4x200m fritt damer  Mattsson-Lillhage-Granlund-Svahnström

Ida Mattsson initierade en bra svensk laginsats genom att sätta personligt rekord på startsträckan med 4/100-delar. Mycket bra. Sedan följde dom andra damer på så att Sverige gick till final som tredje lag. Kan vi bli bland de sex bästa ikväll är det positivt.

1. Poland 8:01.60Q
2. France 8:05.36

3. Sweden SWE 8:06.31
MATTSSON Ida 85 2:01.14
LILLHAGE Josefin 80  1:59.67
GRANLUND Petra 87 2:03.16
SVAHNSTRÖM Malin 80  2:02.34

4. Germany 8:06.58
5. Great Britain 8:06.91
6. Italy 8:08.12
7. Hungary  8:09.67
8. Spain  8:10.83
_______________________________________________________________________________________

     Speedo Contest
var med och vinn på segrartiderna varje dag. Läs reglerna noga!

Varje dag har vi en tittartävling, där du som tävlande har som uppgift att gissa segertiden i en av finalgrenarna. För att vara med i tävlingen så skall du skicka ett mejl till oss med segrartiden. OBS. Du måste skriva mejlet på ett sådant sätt att det uppfyller nedanstående kriterier och det måste ha kommit fram till oss mellan 0800-1655  varje dag. Vi ansvarar naturligtvis inte för mejl som har kommit på avvägar. Ange gärna "högsta prioritet" på ditt mejl !

Så här gör du: (läs igenom reglerna noga)
Skriv segrartiden till dagens gren på ämnesraden i ditt mejl. Tiden skall skrivas så här: 57.23  Skriv en punkt mellan minut/sekund/hundradelar, skriv inte ett komma. Skriv inte något annat på raden, där du skrivit tiden. Vill du skicka en käck hälsning, kan du göra det inne i mejlet. Inne i mejlet skriver du: namn, adress, postadress och gärna telefonnummer. Tävlingsmejlen är denna !!

Varje gissning måste ha en unik avsändare - med avsändare menas mejladress. Mao du kan inte skicka 20 tippningar från samma adress.

Vi delar ut ett pris per dag. Priserna kommer från Speedo och skickas ut några dagar efter VM. (inte under tävlingarna)

Dagens tävlingsgren är:  200m bröstsim herrar
_____________________________________________________________________________

 
Dom flesta hotellen för deltagarna på EM ligger på Buda-sidan av Budapest. Vi som arbetar med media åker båt till tävlingarna. 15 minuters färd fyra gånger om dagen, leder oss till EM-arenan. En pressbåt med andra ord, inte helt vanligt på simmästerskap.

Om Budapest

Budapest är huvudstaden i Ungern. Den består av stadshalvorna Buda väster om och Pest öster om floden Donau. 1872 slogs Buda, Pest och Óbuda samman till en enda stad, tidigare var de tre skilda städer. Strax utanför Óbuda finns än idag spåren en romersk stad från 100-talet, vid namn Aquincum. 1361 blev Buda Ungerns huvudstad. Budapest har drabbats av flera stora förstörelser men har återuppstått och har idag en befolkning på omkring 1,6 miljoner (2005). Staden är indelad efter parisiskt mönster i 23 distrikt (kerület) med slottshöjden som första distrikt.

Pest är stadens kommersiella och kulturella centrum. Här finns boulevarderna eller "ringlederna" (körut) med en koncentration av parisiska caféer, teatrar och museer. Andrássy ut, eller "Andrassyboulevarden" med bland annat Ungerska Statsoperan mynnar ut i Hjältarnas torg, och hela området finns idag på UNESCO:s världsarvslista. I Pest finns flera universitet.

På Budasidan som är mer av historisk karaktär återfinns slottshöjden med kungliga slottet som idag är hem för bland annat Nationalgalleriet. Invid slottet ligger Mattiaskyrkan (Nagyboldogasszony-templom, "Vår frus kyrka") vars äldsta delar härstammar från 1200-talet. Kyrkan var kunglig kröningskyrka och här kröntes den siste konungen av Ungern, kejsar Karl, år 1916.

Budapest är även känt för sina badhus. Vattnet kommer från varma källor. Romarna byggde de första badhusen, men dessa är numera i ruiner. De drygt 150 år som staden var osmansk bidrog med en väl bevarad turkisk badhustradition. Europas största badhus heter Széchenyi och ligger intill Városliget på Pestsidan. Ön Margitsziget ligger mitt i Donau och har en stor park med varma svavelkällor.

Om tävlingsplatsen Margareta-ön

 Margareta-ön ska man naturligtvis besöka. Det kan man ta någon dag när man känner att man vill koppla av från den pulserande storstaden. För mitt i ån, som delar Budapest i två delar, ligger en grön oas, en ö där det råder frid och grönska. Bilar är förbjudna på ön, där tar man sig fram via häst och vagn, cykel eller med apostlahästarna.
Det är lummigt och grönt, och mitt på ön ligger ett känt badhus, som rymmer 20 000 badare!
Trots att ön egentligen ligger mitt i Budapest så är det alldeles tyst och fridfullt på ön.
Det ska finnas 10 000 träd på denna lilla ö som bara är ett par kilometer lång och några hundra meter bred, vissa av träden är över 100 år gamla.
Ön har fått sitt namn efter prinsessan Margareta, som på 1200-talet vigdes till nunna av sin far, när hon bara var 11 år gammal. Hon lämnade aldrig ön under hela sitt liv och ligger också begravd i denna oas.



 Vy över tävlingsarenan i Budapest (Foto: LEN)
_____________________________________________________________________________

Svenska Simförbundets hemsida från Europamästerskapen i simning 2006
Texter och web: Bo Hultén
Bilder: Bildbyrån och Bo Hultén