EM i simning - Budapest

Försnack
Open Water
Dag 1
31 juli
Dag 2
1 aug
Dag 3
2 aug
Dag 4
3 aug
Dag 5
4 aug
Dag 6
5 aug
Dag 7
6 aug
Omega Resultat   Livetiming   Alla rekord   EM-hemsidan   TV-tider


 
Silver för Alshammar
Nystrand femma - 22.22
Herrlaget diskat
Storlopp av Westrin

Finaler klockan 17.00   Resultat

50m frisim Damer – Final  Therese Alshammar

"Jag trodde jag hade loppet vid 40 meter. Kanske ett misstag att inte andas då? Sedan kom Steffen och hon är mycket stark de sista 10 meterna men jag är nöjd." Så sa Therese Alshammar efter sitt 50 meter frisimslopp idag när hon tog sin andra medalj under EM. Ett guld och ett silver är en bra skörd för vår bästa simmerska.
Tyska Britta Steffen kommer bli en hård nöt att knäcka framöver. Det stod helt klart efter dagens final på 50m fritt. Det är inte bara 100m fritt som hon behärskar världssimningen - även på 50m fritt kommer hon att vara en av guldkandidaterna på OS 2008.


Andra medaljen för Alshammar under EM i Budapest..... idag en silvermedalj på 50m fritt.

1. STEFFEN Britta 83 GER  24.72
2. ALSHAMMAR Therese 77 SWE 24.87
3. VELDHUIS Marleen 79 NED 24.89
4. METELLA Malia 82 FRA 25.20
5. KORC Agata 86 POL  25.25
6. CHIUSO Cristina 73 ITA  25.35
7. DEKKER Inge 85 NED  25.38
8. KHAKHLOVA Svitlana 84 BLR  25.50

Kizierowski segrare på 50m fritt

50m frisim Herrar – Final  Stefan Nystrand

Stefan Nystrand såg ut som en segrare vid 25 meter. Sedan kommer grabbarna i mitten av bassängen och simmade sällsynt starkt de sista 25. Polens Kizierowski var helt grym sista biten. Stark som en oxe och med en härlig kakalkänsla till slut.

1. KIZIEROWSKI Bartosz 77 POL  21.88 Mästerskapsrekord
2. VOLYNETS Olexandr 74 UKR  21.97
3. DRAGANJA Duje 83 CRO  22.14
4. BOUSQUET Frederick 81 FRA  22.20
5. NYSTRAND Stefan 81 SWE  22.22
6. MAITRE David 80 FRA  22.46
7. KAPRALOV Andrey 80 RUS 22.48
8. LAGUNOV Evgeny 85 RUS  22.55

Ejdervik ledde efter 20 meter.....

50m Bröstsim Damer – Final  Rebecca Ejdervik

Snacka om satsning. Rebecca Ejdervik ledde finalen efter 20 meter och man kunde ana en sensation. Men det krävs en bit styrketräning till och en och annan meter i vattnet för att hon skall hålla hela loppet. Men hon har helt klart en lysande framtid, Täbysimmerskan. Nu vanns titeln av ryska Bogomazova sin första EM-titel och glad som en lärka förklarade hon hon glädje för hela världen.

1. BOGOMAZOVA Elena 82 RUS  31.69
2. HAYWOOD Kate 87 GBR  31.71
3. KOVACS Agnes 81 HUN  31.95
4. SCHAEFER Janne 81 GER  32.05
5. PANARA Roberta 84 ITA 32.12
6. NIJHUIS Moniek 88 NED  32.27
6. EJDERVIK Rebecca 87 SWE  32.27
8. KAPISHINA Ina 84 BLR  32.44


Hela spelens publikälskling, trippla bronsmedaljösen Agnes Kovacs.

200m Fjärilsim Damer – Final

Som vanligt en lite försiktig öppning av polska världsrekordhållerskan Otylia Jedrzejczak. Det kan man inte kalla det hemmasimmerskan Boulsevicz sysslade med. Rena rekordöppningen av den 19-åriga ungerskan. Tufft vågat kan hålla i framtiden. Men idag var det polskan som var bäst och klart bäst.

1. JEDRZEJCZAK Otylia 83 POL  2:07.09
2. SEGAT Francesca 83 ITA  2:08.96
3. GIACCHETTI Caterina 88 ITA  2:09.01
4. BOULSEVICZ Beatrix 87 HUN  2:09.24
5. DICKONS Jessica 90 GBR  2:09.76
6. BEY Sarah 85 FRA  2:10.03
7. MONGEL Aurore 82 FRA  2:10.25
8. LIPCSEI Krisztina 86 HUN  2:10.53

Laszlo Cseh

400m Ind. Medley Herrar – Final

Hemmasimmaren Laszlo Cseh satsade på att nå världsrekordet idag. Men förklarade efter loppet att EM slitet så mycket och att han blev riktigt trött. Nu missade han också knappt Europarekordet men mästerskapsrekord blev det! Dubbelt italienskt blev det efter hemmasimmaren.

1. CSEH Laszlo 85 HUN  4:09.86 Mästerskapsrekord
2. MARIN Luca 86 ITA  4:14.15
3. BOGGIATTO Alessio 81 ITA  4:16.34
4. CARRY David 81 GBR  4:18.86
5. ROSTOUCHER Nicolas 81 FRA  4:19.30
6. DRYMONAKOS Ionnis 84 GRE  4:20.38
7. DEMETIS Vasilios 83 GRE  4:20.48
8. VERRASZTO David 88 HUN 4:20.76
Manaudou slog världsrekord

400m frisim Damer – Final

Full krydda från första början av Manaudou och hon ökade bara försprånget/avståndet till världsrekordet. Men vid 250m så tappade hon lite och man trodde att rekordet skulle glida henne ur händerna. Just då satte hon in en ny stöt och simmade ner rekordet nästan en sekund och kommer att bli första simmerska under 4 minuter, det har hon klart kapacitet för.
Dubbelt brittiskt efter på paltserna två och tre av om Filippi såg ut som en medaljös vid 350 meter men inte kunde hålla samman loppet hela vägen.

1. MANAUDOU Laure 86 FRA  4:02.13 Världsrekord
2. JACKSON Joanne 86 GBR  4:07.76
3. MC CLATCHEY Caitlin 85 GBR  4:08.13
4. FILIPPI Alessia 87 ITA  4:08.43
5. POTEC Camelia 82 ROM  4:09.17
6. RAMOS PLASENCIA Arantxa 88 ESP  4:11.44
7. HUBER Sophie 85 FRA  4:12.60
8. HOSSZU Katinka 89 HUN  4:17.12


4x100m Medley Damer – Final  Sverige  /Svendsen-Westrin-Kammerling-Lillhage/

Svendsen öppnade, kanske för att kunna ner mot Alshammars svenska juniorrekord mendet höll inte för det idag. Men tuffare satsning än tidigare under EM gav henne helt godkända 1.03.44. Sedan hoppade Hanna Westrin i vattnet och gjorde en kanonsimning. Hennes deltid 1.08.79 blir lite att suga på till nästa mästerskap, som är Sum-Sim. Hyfsad återväxt och en bra framtida start i medleylaget har vi. Kammerling satsade i ursinnigt tempo - helt rätt men höll inte hela loppet och avslutningen blev 54.95 för Lillhage, i klass med vad hon presterat under säsongen (sorry vi sa fel tid i direktsändningen)

1.Great Britain GBR 4:02.24
MARSHALL Melanie  1:02.99 - BALFOUR  1:06.33 - DUNNING Terri   58.71  - HALSALL Francesca  54.21

2.Germany GER 4:02.35
3.France FRA 4:03.64
4.Ukraine UKR 4:05.56
5.Netherlands NED 4:06.18
6.Hungary HUN 4:06.66

7. Sweden SWE 4:07.28
SVENDSEN Therese 89  1:03.44
WESTRIN Hanna 91  1:08.79
KAMMERLING Anna-Karin 80 1:00.10
LILLHAGE Josefin 80 0.38 54.95

8. Denmark DEN 4:10.31


28:e EM-tävlingarna är slut. Nästa gång så står Eindhooven som arrangörer.

4x100m Medley Herrar - Final
 /Sjödin-Gustavsson-Frölander-Nystrand/ 

Återigen en bra simning av Simon Sjödin på starten, földes upp av en lika bra simning av Martin Gustavsson, Frölander byggde på med att simma riktigt fort och sedan en tuff växling av Nystrand som sedan som sluttid var under det svenska rekordet på distansen. MEN Stefans tuffa växling var FÖR tuff. -0.08 var resultatet och svenska laget diskat. Synd på en sån rar ärta. Ryssland vann visst konstaterade vi i upphetsningen.

1. Russia  3:34.96 Mästerskapsrekord
VYATCHANIN Arkady 84  53.66
SLUDNOV Roman 80  1:00.31
SKVORTSOV Nikolay 84  52.74
KAPRALOV Andrey 80  48.25

2. Ukraine  3:36.21 1.25
3. Great Britain  3:36.61
4. France  3:36.98
5. Hungary  3:38.08
6. Romania  3:39.06
7. Germany  3:39.33

Sweden diskade
SJÖDIN Simon 86  56.93
GUSTAVSSON Martin 80  1:01.25
FRÖLANDER Lars 74  52.20
NYSTRAND Stefan 81 −0.08

_______________________________________________________________________________________

till slut.........

Blev det ett EM som blev det resultatmässigt bästa genom tiderna. Bredden på Europasimningen har verkligen utvecklats. För svensk del nådde man inte upp till den målsättning om medaljer som man hade talat om i förväg. Fem medaljer skulle det bli och det blev fyra. Rent medaljmässigt det sämsta sedan 1993. Men det finns ingen anledning att såga landslaget för detta. Vi har tappat lite i förhållande till omvärlden men det känns ändå som återväxten hemma i Sverige skall kunna täppa till de luckor som finns. Att det skall ske något dramatiskt fram till OS 2008 är inte att förvänta. Satsningen mot starka lagkappslag fortsätter. Herrsidan ser just nu mest spännande ut, på damsidan skulle det vara kul om om någon yngre tog chansen att röra till ordningen i 4x100m frisimslaget. Det finns simmerskor som kan göra det men det gäller att våga.
Vi hade en del debutanter som var plusvarianter i Budapest men också några som inte var mäktiga uppgiften men när man ser bröderna Wikström och deras tuffa simningar blir man glad, Hanna Westrin är en annan som kommer att vålla oss glädje i framtiden. Simon Sjödin hoppas jag fortsätter att satsa både på fjäril och rygg så att han inte bara blir en 100-ryggsimmare nu sprintfrisimmare. Det kan ordas mycket om detta. Men låt mig bara understryka den betydelse av ledfyr och inspiratör som Lars Frölander fortsätter att vara för svensk simning. Inte minst hans simning i medleylaget visade det.

Dagens Ann-bild. Nu med bägge medaljerna.

skärvor....
Sicket skitväder det har varit i Budapest, regn fyra av sju dagar. Innan EM startade hade man haft 12 veckors kanonsommar. Vem fixar egentligen vädret i den här staden.

Åk gärna och besök den här staden. Massor att titta på, god mat - men grymt stora portioner. Förrätterna kan föda en hel familj. Tur att man åker hem i morgon.

Själv skall jag ta mig tillbaka hit för titta mig omkring i framtiden. Nu har man bara hunnit med att snacka och skriva, samt att åka båt till simstadion. Folket som jobbar med Formula 1 behöver inte åka båt. Dom har istället helikoptrar. Hela kajen nedanför vårt hotell är fullt med sådan och dom började redan vispa omkring i luften klockan sex i morse. Men å andra sidan är det ganska avkopplande att åka båt till jobbet en stund av eftertanke och avslappning.

Hyfsad kostnadsnivå, för oss svenskar som kommer från en bananrepublik. Man har råd att äta och shoppa. Även om Emma Igelström inte var helt nöjd med sin shoppingrunda. Men å andra sidan har hon ju svart bälte i den disciplinen och kan jämföra med Karlshamn och andra metropoler.

Presentationsfoldrarna för dom olika landslagen har nått oanade höjder. Hemmalaget Ungern slår alla rekord. En fyr-färgare i nästan A3-format, inkluderande en CD, toppar allt annat vi sett i branschen. Men nästan alla länder har broschyrer och snygga presentationer av sina lag. Hur är det i Sverige då....... Det får ni själv gissa!

Vår Speedo Contest har lockat hundratals varje dag att gissa segrartider och tänk att nästan alla har kunnat läsa igenom hur man tippar. "Man skall skriva tiden på ämnesraden" men det har vissa lite problem med. Rikki från Kastrup är förlåten, han är ju dansk, Göran L. kanske lär sig till nästa år? AnnaLena är ju kv... (sorry) Lasse Hoel är ju norrman, Christer Ö är också en som skall gå i vår tippningsifyllningskurs. Skämt åsido, kul att ni alla har varit med!!!!

I Aftonbladet har Peter Wenneman skrivit om det brittiska reporter-drevet som följt Svennis under alla år. I simsammanhang finns det också en underbar blandning av reportrar, fotografer och tv/radio-folk som följer tävlingarna. Bäst att spara kommentarerna till man kommer hem kanske. Kul är det att följa deras görande och låtanden.

EM i Friidrott, går det i Göteborg?


Maja Suslin ScanPix, Daniel Nilsson Bildbyrån, Björn Geijer SR, Emma Igelström SR, Staffan Lindeborg SvT tillsammans
med Hans Chrunak (och fk Thomas Jansson)


Pressfolket i Budapest, för svensk del har bestått av: SvT:s kommentator och expertkommentator, Sverige Radios med samma uppställning, Eurosport har haft två kommentatorer, TT en skrivande reporter, två fotografer, från ScanPix och Bildbyrån.

_______________________________________________________________________________________



Rätt svar i dagens Speedo Contest: 24.72
Segrare i dagens Speedo Contest (gällde att gissa segrartiden på 50m fritt): Åsa Lindhe
Storgatan 46 A 541 50 Skövde, som gissade på 24.73 - Grattis Åsa!!! Observera att det var fem stycken som tippat samma tid så vi har lottat.

Segrare i gårdagens tävling blev tre stycken deltagare. Det medförde att vi fick ha en utslagstävling för att kora en segrare. Denna segrare blev: Michael N. Andersen Møllegade 3 1.tv 8600 Silkeborg. Han var idag bara 9/100-delar ifrån och vann därmed finalen från igår. Grattis.

Tack till alla Er som deltagit i tävlingarna (det har varit hundratals varje dag) och tack till Speedo som stöttar tävlingen med priser. Priserna kommer att skickas ut från Stockholm inom 10 dagar.
_______________________________________________________________________________________

Svenska Medaljer

Guld:
Therese Alshammar 50m fjäril
Anna Lindberg 1 meters svikten
Anna Lindberg 3 meters svikten

Silver:
Anna Karin Kammerling 50 fjäril
Stefan Nystrand 100m fritt
Therese Alshammar 50m fritt

______________________________________________________________________________________

Rekorden under EM

Världsrekord
4x100m fritt damer Tyskland  3:35.22
100m fritt damer Britta Steffen 53.30
4x200m fritt damer Tyskland  7.50.82
400m fritt damer Laure Manaudou 4.02.13

Europarekord
4x100m fritt damer Tyskland  3:35.22
800m fritt damer  Laure Manaudou Frankrike 8.19.29
200m ryggsim herrar Arkady Vyatshanin
4x200m fritt herrar Italien 7:09.60
100m fritt damer Britta Steffen 53.30
4x200m fritt damer Tyskland  7.50.82
400m fritt damer Laure Manaudou 4.02.13

Nordiska Rekord
100m bröst herrar Alexander Dale Oen Norge 1.00.90 (försök)
400m medley damer Julie Hjort Hansen Danmark 4.47.86 (försök)
400m medley damer Julie   Hjort Hansen Danmark 4.47.51 (final)
100m bröst herrar Alexander Dale Oen Norge 1.00.63 (final)
4x200m fritt damer Sverige 8.03.70
100m fritt herrar Stefan Nystrand 48.71
4x100m fritt herrar 3.17.10 (försök)
4x100m fritt herrar 3.17.01 (final)

Svenska Rekord
4x100m fritt herrar 3.17.10 (försök)
4x100m fritt herrar 3.17.01 (final)
100m fritt herrar Stefan Nystrand 48.71
4x200m fritt damer Sverige 8.03.70

Svenskt Juniorrekord
100m bröstsim damer Hanna Westrin 1.09.67


_______________________________________________________________________________________
Försök 0930  Resultat
Bägge svenska medleylagen vidare till final

Se bilder från Anna guldkväll - klick
Gissa segrartiden på 50m fritt damer

_____________________________________________________________________________


400m fritt damer  Petra Granlund (struken)

Laure Manaudou testade verkligen farten i försöken på 400m fritt. Ett försökslopp bara två sekunder över det egna världsrekordet visar att hon satsar riktigt mot att, framförallt kunna simma fort i framtiden, när hon behöver simma fort i försöken - det hade hon kanske inte behövt idag MEN också kanske en fingervisning om att det kan gå riktigt fort i finalen i eftermiddag.
Tufft för fyran i försöken Rebecca Cooke som inte får simma final på 400m fritt. Hade två landsmaninnor före sig i resultatlistan och då går man inte vidare.

1. MANAUDOU Laure 86 FRA  4:05.73
2. MC CLATCHEY Caitlin 85 GBR  4:10.61
3. JACKSON Joanne 86 GBR  4:11.45
4. COOKE Rebecca 83 GBR  4:12.15 (ej kvalad till final)
5. RAMOS PLASENCIA Arantxa 88 ESP  4:12.62
6. HUBER Sophie 85 FRA  4:12.69
7. FILIPPI Alessia 87 ITA 4:12.96
8. POTEC Camelia 82 ROM  4:13.50
9. HOSSZU Katinka 89 HUN  4:13.61

Erik Samuelsson misslyckade på 400 medley

400m medley herrar  Erik Samuelsson
För Erik Samuelsson blev det en mindre lyckad debut på 400m medley. En bra bit över hans bästa resultat, som han simmade på SM och en placering långt ned i resultatlistan. Laszlo Cseh  kommer att ge oss en höjdpunkt ikväll, var så säkra.

1. MARIN Luca 86 ITA  4:14.79
2. CSEH Laszlo 85 HUN 4:17.57
3. BOGGIATTO Alessio 81 ITA  4:19.60
4. DRYMONAKOS Ionnis 84 GRE  4:20.11
5. ROSTOUCHER Nicolas 81 FRA  4:20.70
6. CARRY David 81 GBR  4:21.03
7. VERRASZTO David 88 HUN  4:21.11
8. DEMETIS Vasilios 83 GRE  4:21.24
27.SAMUELSSON Erik 85 SWE 4:32.02

Lillhage simmar final på medley ikväll

4x100m medley damer (Svendsen-Westrin-Sjöberg-Lillhage)
Det svenska laget simmade inte helt på topp men vidare till final. Slår man samman de personliga rekorden för damerna blir det 4.06.90 och den tiden borde vara ett riktmärke för hur fort det kan gå i eftermiddag. Då skall regnet tydligen ha lagt sig och man kan tävla under bättre omständigheter än under försökspasset. Nu var det bara Josefin Lillhage som simmade under sitt personliga rekord på gå-start.

1. Great Britain 4:06.56
1. Ukraine  4:06.56
3. Germany  4:07.38
4. France  4:07.57
5. Hungary 4:07.96
6. Sweden  4:08.72

SVENDSEN Therese 89  1:03.90
WESTRIN Hanna 91 1:10.16
SJOEBERG Johanna 78  59.87
LILLHAGE Josefin 80  54.79

7. Denmark  4:11.05
8. Netherlands  4:11.34

Bra rygg av Sjödin, nyckeln till bra svensk medleyinsats

4x100m medley herrar (Sjödin-Gustavsson-Frölander-Stymne)
Det svenska herrlaget signerad en mycket bra simning i försöken. Sim Sjödin som prickat formen för 100 meters loppen rätt, satte ånyo ett personligt rekord på 100m ryggsim och det var kanske hans andra femtia i loppet som var nyckeln till att det svenska laget bara landade tiondelen för det svenska rekordet på distansen. Martin Gustavsson en bra bit under sitt svenska på 100m bröstsim, säsongens bästa lopp på 100m fjäril av Lars Frölander och återigen en fin insats av Petter Stymne på frismmet. Noterbart att Sjödin inte har långt kvar till Mattias Ohlins svenska rekord på 100m ryggsim. Sjödins lopp var det tredje bästa "alla-tider" i Sverige efter Ohlin och Barons lopp. SR är 56.50

1. Russia RUS 3:39.22
2. France FRA 3:39.46
3. Great Britain GBR 3:39.85
4. Romania ROM 3:39.93
5. Ukraine UKR 3:39.96Q
6. Sweden SWE 3:40.06

SJÖDIN Simon 86  56.79
GUSTAVSSON Martin 80  1:01.15
FRÖLANDER Lars 74  52.62
STYMNE Petter 83   49:50

6 Hungary HUN 3:40.66
8. Germany GER 3:41.20
______________________________________________________________________________________

På EM vevas en låt efter varje prisutdelning, Stand up for the Champions. Nu kan DU, både höra och se den framföras om du klickar på den här länken - klick. Right Said Fred är det som lirar.
______________________________________________________________________________________

Mer om Anna

Det låg en magisk stämning över Budapest under lördagskvällen. Kvällen då Anna Lindberg blev riktigt stor. När hon vann sin första internationella mästerskapssegerseger på en olympisk gren. Här är några axplock från svenska mediers reaktioner på hennes seger.....

Läs Simon Banks (Aftonbladet) hyllningsartikel till Anna Lindberg, efter EM-guldet på 3 meters svikten. En artikel, lika klockren som Annas nedslag i vattnet igår. - klick
Läs också Expressens artikel om Annas seger - klick
Vill du se om, Anna guld hopp? Då skall du ta dig till SvT:s hemsida - klick
Se också bilder från Budapest och Anna guldkväll - klick.
______________________________________________________________________________________



var med och vinn på segrartiderna varje dag. Läs reglerna noga!

Varje dag har vi en tittartävling, där du som tävlande har som uppgift att gissa segertiden i en av finalgrenarna. För att vara med i tävlingen så skall du skicka ett mejl till oss med segrartiden. OBS. Du måste skriva mejlet på ett sådant sätt att det uppfyller nedanstående kriterier och det måste ha kommit fram till oss mellan 0800-1655  varje dag. Vi ansvarar naturligtvis inte för mejl som har kommit på avvägar. Ange gärna "högsta prioritet" på ditt mejl !

Så här gör du: (läs igenom reglerna noga)
Skriv segrartiden till dagens gren på ämnesraden i ditt mejl. Tiden skall skrivas så här: 57.23  Skriv en punkt mellan minut/sekund/hundradelar, skriv inte ett komma. Skriv inte något annat på raden, där du skrivit tiden. Vill du skicka en käck hälsning, kan du göra det inne i mejlet. Inne i mejlet skriver du: namn, adress, postadress och gärna telefonnummer. Tävlingsmejlen är denna !!

Varje gissning måste ha en unik avsändare - med avsändare menas mejladress. Mao du kan inte skicka 20 tippningar från samma adress.

Vi delar ut ett pris per dag. Priserna kommer från Speedo och skickas ut några dagar efter VM. (inte under tävlingarna)

Dagens tävlingsgren är:  50m frisim damer

______________________________________________________________________________________

 

Svenska Simförbundets hemsida från Europamästerskapen i simning 2006

Texter och web: Bo Hultén
Bilder: Bildbyrån och Bo Hultén