Europa Mästerskapen i simning - kort bassäng - 2002

 

Försnack och fakta

Torsdag 12 dec Fredag 13 dec Lördag 14 dec Söndag 15 dec

Dag 4 Söndagen den 15 december
Följ tävlingarna och resultaten via Omega OnLineTiming. Här presenteras resultaten fortlöpande och här finns också resultattavlan från tävlingarna i bild, så att du hela tiden kan hänga med vad som händer i Riesa.

Tre svenska medaljer sista dagen.
Svenskt rekord av Lillhage på 200m fritt.
"Jag är nöjd" - sa Hasse Bergqvist


Sista EM-dagen finaler 1515   Dagens resultatlistor

50 m Frisim damer
Svenskt start: Anna Karin Kammerling

50 m Fjärilsim herrar
Svenskt start: Erik Andersson
Erik Andersson fick avsluta en fin EM-vecka med att bli 15:e man på 50m fjärilsim på 24.54 - halvsekunden från finalen!

400 m Medley damer
Yana Klochkova visade vem som är bäst och simmade ut Eva Rizstov och Alenka Kejzar. Segertiden 4.29.81.


Davide Rummolo, segrare på 200m bröstsim.
200 m Bröstsim herrar
Podoprigora var den store favoriten, men Italiens Davide Rummolo skojade bort österrikaren andra 100. På kuppen höll han på att sätta Europarekord med sina 2.07.70.

100 m Medley herrar
Världsrekordhållaren Peter Mankoc vann på en tid inte långt från sitt eget världsrekord. Segrartiden 53.05

100 m Bröstsim damer
Sarah Poewe vann sitt första EM-tecken när hon i Emma Igelströms frånvaro vann på 1.06.67

200 m Frisim herrar
Emiliano Brembilla vann en mycket jämn och spännande simning över 200m fritt. Sex man inom en halv sekund.

100 m Ryggsim herrar
Thomas Rupprath satsade för WR, men det "bidde bara en tumme". Öppningstiden indikerade WR, men han sjönk på slutet och fick nästan problem att klara guldet.





Josefin Lillhage 200m fritt
200 m Frisim damer
Svenskt start: Josefin Lillhage
Där satt den Jossan! Efter massor med simningar på 1.57-58 blev det till till slut under 1.57 och ett nytt SVENSK REKORD! 1.56.57 efter en mycket bra simning, tuff, smärta, vilja och beslutsamhet. Ett stort grattis till en de riktiga hårdingarna.


100 m Fjärilsim damer
Svenskt start: Anna Karin Kammerling - Lena Hallander
Någonstans vid 65 meter tog det slut för Hallander. Men då hade Kammerling och Moravcova redan stuckit iväg långt framför. AK gjorde som vanligt en kanonöppning, men hon inte från MM, Europarekordhållaren. Vid 75 orkar Martina trycka till vändningen på ett helt annat sätt än AK och loppet är över. Anna Karin kommer inte ner till det svenska rekord som Johanna Sjöberg äger utan får nöja sig med 57.94 (SR 57.73) Moravcova vinner på 56.82 och slår nytt mästerskapsrekord samtidigt som Hallander blir femma, trött och noterar 59.94.

200 m Ryggsim damer
Sarah Price kom tillbaka efter ett år av dåliga simningar. Vann på 2.05.19 före hemmasimmerskan Antje Buschshulte 2.06.26

50 m Fjärilsim herrar
Jere Hård vann efter en mycket stark simning - på 23.47 före Milosevic på 23.62

50 m Frisim damer
Alison Sheppard, den vassa brittiskan, med högt tempo - speed och vilja vann 50m fritt på 24.20. Men den som vi skall glädja oss åt är Anna Karin Kammerling som verkligen VANN en bronsmedalj, i ett heroiskt lopp efter finalen på 100m fjärilsim. Anna Karin Kammerling hade 24.98.

4 x 50 m Frisim herrar

Svenskt start: Sverige
En bra avslutning av de svenska laget när killarna, med en medelålder under tjugo år simmade till sig en femteplats i den avslutande lagkappen. Mycket heder åt det svenska laget som simmade bättre än vad man presterat tidigare. Snyggt! Tiderna i laget:

Marcus Piehl 22.48   Stefan Nystrand 21.19   Per Nylin 21.95   Jonas Tilly 21.73

Dagens överraskning i svenska laget
Josefin Lillhages svenska rekord på 200m fritt.

Dagens prestation i svenska laget
Kammerling två medaljer på en kväll - stort!

Bosses kommentar
Ett svenskt simlag som inte utsatts för press och då menar vi belastande mental press. Det kan man sammanfatta pressläget i Riesa. Ett svenskt lag som har fått simma utan större yttre press och til stora delar lyckats bra. Man kan säga att ett positivt utfall på 50% av debutanterna hade varit helt OK och det har också blivit så här i Riesa. Flera unga simmare som har tagit för sig riktigt bra. Lena Hallander vet vi, Erik Andersson är en annan som har gjort ett bra EM, Joakim Nielsen en tredje. Jennie Lindh som slog ett svenskt juniorrekord på uttagningstävlingarna, i blankt vatten och sedan med en finalsimning i lagkappen bäddar för det svenska guldet är ytterligare en. Några har simmat mindre bra. Jens Petersson har inte lyckats på ryggsimmet, men var ju debutant på EM i Berlin och då imponerade han stort - så det kommer säkert att funka bra nästa gång. Fagundez och Jonas Persson gjorde några mindre bra simningar, men det har vi råd med och simmarna har också förmågan att svälja detta och komma tillbaka. Fagundez har ju så mycket talang i sin kropp att det nästan blir över. Simmar dessutom också ett härligt fjärilsim, skolad från 200 och nedåt och inte som det oftast är i Sverige tvärtom. Marcus Piehl har simmat bra. Hasse Bergqvist sa, vi kan tydligen simma med vem som helst i lagen och alla lyckas. Då menade han inte något negativt, utan att den svenska lagkänslan får alla att lyfta och kanske idag uppvisa den största känslan man kan hitta i Europa när det gäller lagkappslag. Det kan också stavas tradition.

Jennie Lind Kalmar, lyckosam ryggsimmerska.

Vad jag egentligen vill säga är att - det avstamp som Hasse Bergqvist signalerade för, när han nominerade så pass många debutanter tycker jag är mycket befriande och framtidspositivt. Vi behöver lufta nya simmare, med bra eller mindre insatser. Vetskapen om att man KAN komma i landslaget är mycket stimulerande för alla simmare hemma som kajkar fram och tillbaka i bassängerna, men också för alla simintresserade föräldrar, fans och funktionärer

Hasse Bergqvist efter "debutanternas-EM" (Foto: Bildbyrån)

Vi konstaterar:

att de 10 bästa 100m bröstsimstiderna någonsin har Emma Igelström presterat. Hennes 10:e tid i statistiken är 1.06.82. Det finns en gren till som domineras på samma sätt i Europa och det är Martina Moravcova, som har samma statistik på 100m medley. Något för statistikbitaren.
att det vore inte fel med en svensk i Europeiska Simförbundets styrelse.
att det på plats fanns en skrivande journalist från Sverige, tre fotografer och en TV-kommentator.
att arrangörerna av EM 2006, Budapest, var ganska säkra inför valet mellan dem och Amsterdam. Färdigtryckta affischer över hela arenan i Riesa, bilar med loggomålning, broschyrer.
att det känns ganska skönt att Astrid Strauss, femton år gamla Europarekord på 800m fritt, har strukits ur rullorna.
att två svenskar fungerade som funktionärer på EM. Bengt Karlsson från Laholm och Birgitta Lindström från mörka Småland. Fö. kan meddelas att ingen funktionär somnat på sin post. Det brukar mest hända på FINA arrangemang, när stamhövdingen från Nigeria Cheif Thomas deltager!
att undertecknad nu också har lekt simspeaker på tyska. Det gäller att inte säga för mycket.
att i Antwerpen i fjor simmade det svenska laget till sig 17 medaljer. I år blev medaljskörden 9 medaljer
att det österrikiska laget är förbannade på sin nationella TV, som inte har velat sända något från EM. Idag när man har tre finalister, har TV:en hyrt en studio i Dreseden, 1 timmes bilfärd från Riesa och vill skeppa simmarna dit efter finalerna. Simmarna vägrar.
att LEN (Europaförbundet) ser det som positivt att kortbane-EM 2004 skall simmas med en sk temporär pool i Wien. Tveksamt om man har rätt. Om framtiden enbart skulle vara temporära pooler, kommer det ju inte att byggas nya pooler.
att det bara blev en enda tjuvstart på EM. Hanna Eriksson Sverige stod för den på 50m fritt. Det betydde att farsan och brorsan fick sticka hem redan kl 08.38 på morgonen.
att presstjänsten på EM har varit superb. Gratis uppkoppling för Simförbundets utsände. Tyska Simförbundet betalade.
att man längtar efter en riktig svensk apelsinläsk nu - en kall Jaffa........hmmm!


 
Sim-EM arenan i Riesa  (Foto: Bildbyrån)

Svenska medaljer 

Guld
Damernas medleylag
Damernas frisimslag
Emma Igelström 50m bröstsim
Stefan Nystrand 50m frisim
Anna Karin Kammerling 50m fjärilsim

Silver
Lena Hallander 50m fjärilsim
Anna Karin Kammerling 100m fjärilsim

Brons
Anna Karin Kammerling 50m frisim
Josefin Lillhage 200m fritt

Årets nykomling i Europasimningen
Efter sista passet på EM utsågs årets Rookie på dam och herrsidan i Europa. Priset 1500 Euro tillföll på herrsidan: David Davies GBR och på damsidan: Lena Hallander SWE. Grattis Lena!!!!!



Dagens rekord / World / European / Svenskt
Josefin Lillhage - 200m fritt - 1.56.57 - Svenskt rekord

________________________________________________________________________________________________


Försök 0830 - Dagens resultatlistor

Bra lagkapp av herrarna.
Lillhage med medaljchans.


Hanna Eriksson, enda tjuvstarten på EM hittills. (Foto: Bildbyrån)

5
0 m Frisim damer Anna Karin Kammerling och Hanna Eriksson
Grenfavorit: Alison Sheppard Bosse Tips: Alison Sheppard
Anna Karin gick lätt vidare till semifinalen ikväll, men för Hanna tog det slut redan innan det började. Tävlingarnas första tjuvstart dömdes på henne och sedan var EM-sagan alla för hennes skull. Enligt skribentens åsikt skulle man lyft ut minst en till i samma heat, men den åsikten delades inte av tävlingsledaren.
Kammerling har faktiskt en rejäl chans att ta medalj ikväll. Men AK för en tuff eftermiddag, tre lopp!

Joakim Dahl 22:a på 50m fjäril med 24.64  (Foto: Bildbyrån)

50 m Fjärilsim
Joakim Dahl och Erik Andersson
Grenfavorit: Igor Marchenko  Bosse Tips: Jere Hård (Rupprath startar inte i denna gren!)
Att tippa finskt, låter sig göras på 50m fjärilsim. Jere Hård i spets och Tero Välimaa ligger i medaljläge och det kan bli så att Tero kanske tar sin andra internationella simmedalj. Erik Andersson fortsätter att simma bra och lyckades ta sig vidare till semifinalen på 50m fjärilsim. Han gör ett bra EM, Andersson!
Tiden för Erik 24.41

Erik Andersson semifinalist på 50m fjärilsim  (Foto: Bildbyrån)


400 m Medley damer 
Grenfavorit: Yana Klochkova  Bosse Tips: Yana Klochkova
Det är frågan om hon vinner 400m medley Yana Klochkova. Eva Rizstov från Ungern verkar oerhört på hugget, men okey det skall en del till för att radera ut världsrekordhållerskan i ett 400 IM-lopp. Alenka Kejzar skall man kanske inte räkna bort heller. SMU-tränade slovenskan kan simma mycket fort.

Joakim Nielsen strax över pers på 200m bröst (Foto: Bildbyrån)

200 m Bröstsim herrar Joakim Nielsen
Grenfavorit: Maxim Podoprigora Bosse Tips: Maxim Podoprigora

30.50 - 1.04.93- 1.39.51 - 2.15.73, där har ni en summering av Joakim Nielsens 200m bröstsimslopp, starx över det personliga rekordet. Det var sista 50m som förstörde ett nytt personligt rekord. Jocke skall naturligtvis, trots persrekordmissen, stort beröm för EM-insatsen.
Finalen bör bli en sak för österrikaren Podoprigora!


Josefin Lillhage tvåa i försöken på 200m fritt.  (Foto: Bildbyrån)

200 m Frisim damer Josefin Lillhage och Lotta Wänberg
Grenfavorit: Solenne Figues  Bosse Tips: Petra Dallman

Bra lopp av bägge damerna på 200m fritt. Det ena Lillhages på 1.57.97, gav en andraplats och final. Det andra Lotta Wänbergs, en tid av 1.59.37, men bara en 10:e plats och utanför finalen. Synd på ett så rart lopp.


Jonas Persson misslyckades på 200m fritt. (Foto: Bildbyrån)
200 m Frisim herrar Jonas Persson
Grenfavorit: Kvetoslav Svooboda  Bosse Tips: Kvetoslav Svooboda

Jonas Persson misslyckades helt på 200m fritt. Om det berodde på att han slog knäet ur led, dagen innan EM eller om det var debutantnerverna som spökade, får vi veta senare. Jonas gör ett och annat "skitlopp", synd bara att det kom i EM-debuten och på 19-årsdagen. Jonas kommer igen, det finns potential till en stor simmare i Malmö-killen.

200 m Ryggsim damer Jennie Lind och Susannah Moonan
Grenfavorit: Antje Buschschulte  Bosse Tips: Stanislava Komarova
Sarah Price ser faktiskt ut att ha kommit upp till fjolårets kvalité, då hon tom slog världsrekord innan Natalie Coughlin blandade sig i leken. Vinna i kväll är sannolikt, men inte till 100%.
Svenskt deltagande av Susannah Moonan, som simmade 31.91-1.05.97-1.41.22-2.17.31. Fjortonde plats. Synd att Jennie Lind inte var med! Där hade det funnits finalplats.

4 x 50 m Frisim herrar Nystrand-Tilly-Nylin-Piehl (preliminärt)
Grenfavorit: Tyskland  Bosse Tips: Tyskland
Bra svensk insats, mycket bra tom. Gav en tredje plats efter försöken. I det venska laget simmade:
Markus Piehl 22.58
Stefan Nystrand 21.27
Jonas Tilly 22.01
Per Nylin 22.01

Text: Bo Hultén    Foto: Bildbyrån (med vissa undantag)